ORÐALISTI
Føroyskt | Danskt | Enskt |
---|---|---|
Indtagning | Decrease | |
Madrassting | Mattress stitches | |
Forkant | Selvedge | |
Bindifastleiki | Strikkefasthed | Gauge |
Bindiroynd | Strikkeprøve | Knitting Gauge |
Bulur | Bærestykke | Yoke |
Erma | Ærme | Sleeve |
Ermagap | Ærmegab | Armhole |
Eyga | Maske | Stitch |
Forstykki | Forstykke | Front piece |
Frámerki | Markør | Marker |
Hálskantur | Halskant | Neckband |
Heil longd | Hel længde | Complete length |
Holufald | Hulmønster | Eyelet Pattern |
Italiensk avtøka | Italiensk aflukning | |
Italiensk uppákasting | Italiensk opslagning | tubular cast on |
Javnt | Lige | Even |
Kantur | Kant | Border |
Kasta uppá | Slå op | Cast on |
Knappahol | Knaphul | Buttonhole |
Kragi | Crave | Collar |
Litur | Farvekode | Color key |
Mannagongd | Teknik | |
Mát | Mål | Measure / measurements |
Mynstur | Mønster | Pattern |
Noða | Nøgle | Ball |
Patent | Patentstrik | Fisherman's Rib |
Perlubinding | Perlestrik | Moss stitch |
Raglan | Raglan | Raglan |
Rangt | Vrang | Purl |
Rond | Rib | |
Rundstokkur | Rundpind | Circular needle |
Rætt | Rett | Garter Stitch |
Rættsíða | Retsiden | Right side |
Skift noða | Skift garnnøgle | Change yarn ball |
Slá um | Slå om | Yarn over |
Snar | Snoring | Braids |
Stiklavond | Retstrik | Ridges |
Stokkur | Strikkepind | Knitting needle |
Læs av | Luk af / aflukning | Bind of |
Tilgerð | Montering | Finish |
Tógv | Garn | Yarn |
Umfar | Omgang | Round |
Vend | Venderækker / vendepinde | Short rows |
Um tú kennir okkurt orð, sum manglar á listanum, send mær so endiliga eini boð á sandra@binda.fo.